Ripona Language Academy
1st Grade - 5th Grade
Dual Language Immersion Program Goals
| Goal 1: Bilingualism and Biliteracy | Goal 2: Academic Achievement | Goal 3: Socio-Cultural Competence |
|---|---|---|
| Students have the goal to develop a high level of oral and written proficiency in both Spanish and English and attain the Seal of Biliteracy. | Students have the goal to achieve academic excellence in all subject areas, meeting or exceeding District and California State performance standards. | Students should be able to develop positive attitudes toward other languages and cultures and demonstrate their ability to appreciate the traditions and values of various cultures in our community, society and around the world. |
Obejetivos del Programa de Inmersión en Dos Idiomas
| Meta 1: Bilingüismo y Bialfabetizacion | Meta 2: Logro Académico | Meta 3: Competencia Social-Cultural |
|---|---|---|
| Los estudiantes tienen la meta de desarrollar un alto nivel de habilidad oral y escrita tanto en español como en ingles y obtener el Sello de Alfabetizacion Bilingüe. | Los estudiantes tienen la meta de lograr la excelencia académica en todas las materias, cumpliendo o excediendo los estándares de rendimiento del Distrito y del Estado de California. | Los estudiantes deben poder desarrollar actitudes positivas hacia otros idiomas y culturas y demostrar su capacidad para apreciar las tradiciones y valores de otras culturas en nuestra comunidad, sociedad y alrededor del mundo. |
50/50 Model
Instructional Program
- Core content instruction in the classroom is in Spanish and English
- The program follows the District's core curriculum and uses state-adopted materials
- Grade-level Common Core State Standards are taught
- The delivery of the lessons taught using one language at a time
For Example....
- Spanish Language Arts
- English Academic Language Development
- English skills and concepts developed through Science/Social Studies
- Spanish Math
Modo 50/50
Programa de Instrucción
- La instrucción del contenido básico en el salón de clases es en español e inglés.
- El programa sigue el plan de estudios básico del Distrito y utiliza materiales asignados por el estado.
- Se enseñan los Estándares Estatales Básicos Comunes de su nivel de grado.
- La entrega de las lecciones se imparte utilizando un idioma a la vez.
Por ejemplo...
- Artes del Lenguaje Español
- Desarrollo del Lenguaje Académico Inglés
- Habilidades y conceptos de inglés desarrollados a través de Ciencias/Estudios Sociales
- Matemáticas en español
Ripona Language Academy Plan